20 Verbos em alemão mais usados:
1. Sein (ser)
ich bin
du bist
er, sie, es ist
wir sind
ihr seid
sie, Sie sind
Ich bin ein Berliner.
Eu sou um berlinense.
2. Haben (ter)
ich habe
du hast
er, sie, es _ hat_
wir haben
ihr habt
sie, Sie haben
Ich habe heute eine Termin.
Eu tenho uma consulta hoje.
Ich habe drei Katzen.
Eu tenho três gatos.
Verbos Modais:
Atenção: Os verbos a seguir können, müssen, sollen, dürfen e wollen são alguns dos verbos modais (assim como o möchten que não está nesta lista), ou seja, verbos auxiliares que exprimem capacidade, possibilidade de uma ação ser realizada.
3. Können (poder, ser capaz)
ich kann
du kannst
er, sie, es kann
wir können
ihr könnt
sie, Sie können
Ich kann den Weg zum Brandenburger Tor nicht finden.
Eu não consigo achar o caminho para o Portão de Brandenburgo.
4. Müssen (dever, ser obrigado a)
ich muss
du musst
er, sie, es muss
wir müssen
ihr müsst
sie, Sie müssen
Wir müssen reden.
Nós temos que conversar.
5. Sollen (deveria, poderia)
ich soll
du sollst
er, sie, es sollt
wir sollen
ihr sollt
sie, Sie sollen
Sollen wir einen Tisch reservieren?
Nós deveríamos reservar uma mesa?
6. Dürfen (ser permitido, permitir)
ich darf
du darfst
er, sie, es darf
wir dürfen
ihr dürft
sie, Sie dürfen
Das ist ein FKK-Strand, wir dürfen also nackt sein.
Esta é uma praia de nudismo, nós podemos ficar pelados(as).
7. Wollen (querer)
ich will
du willst
er, sie, es will
wir wollen
ihr wollt
sie, Sie wollen
Willst du heute Abend einen Film sehen?
Você quer assistir a um filme hoje à noite?
8. Sagen (dizer)
ich sage
du sagst
er, sie, es sagt
wir sagen
ihr sagt
sie, Sie sagen
Wie sagt man das auf Deutsch?
Como se diz isto em alemão?
9. Geben (dar)
ich gebe
du gibst
er, sie, es gibt
wir geben
ihr gebt
sie, Sie geben
Er gibt dem Taxifahrer das Geld.
Ele dá o dinheiro para o taxista.
10. Kommen (vir)
ich komme
du kommst
er, sie, es kommt
wir kommen
ihr kommt
sie, Sie kommen
Ich komme heute etwas später nach Hause.
Eu venho para casa hoje um pouco tarde.
11. Machen (fazer)
ich mache
du machst
er, sie, es macht
wir machen
ihr macht
sie, Sie machen
Ich mache jeden Tag Frühstück.
Eu faço café da manhã todo dia.
12. Gehen (ir)
ich gehe
du gehst
er, sie, es geht
wir gehen
ihr geht
sie, Sie gehen
Ich gehe am Samstag auf den Markt.
Eu vou ao mercado no sábado.
13. Heißen (chamar)
ich heiße
du heißt
er, sie, es heißt
wir heißen
ihr heißt
sie, Sie heißen
Wie heißt dein Freund?
Como se chama seu amigo?
14. Wissen (saber)
ich weiß
du_ weißt_
er, sie, es weißt
wir wissen
ihr wisst
sie, Sie wissen
Ich weiß nicht, wo der Bahnhof ist.
Eu não sei onde é a estação.
15. Sehen (ver)
ich sehe
du siehst
er, sie, es sieht
wir sehen
ihr seht
sie, Sie sehen
Ich sehe den Fernsehturm von meinem Fenster aus.
Eu vejo a torre de TV da minha janela.
16. Finden (achar, encontrar)
ich finde
du findest
er, sie, es findet
wir finden
ihr findet
sie, Sie finden
Meine Freunde finden meine neue Wohnung schnuckelig.
Meus amigos acham o meu novo apartamento bonitinho.
17. Bleiben (ficar)
ich bleibe
du bleibst
er, sie, es bleibt
wir bleiben
ihr bleibt
sie, Sie bleiben
Bleibst du noch auf einen Kaffee?
Você fica para mais um café?
18. Mögen (gostar)
ich mag
du magst
er, sie, es mag
wir mögen
ihr mögt
sie, Sie mögen
Was magst du lieber: schwimmen oder surfen?
O que você prefere: nadar ou surfar?
Atenção: a forma condicional de mögen é möchten, que significa “gostaria”. Isso também é muito usado nas interações em cafés, Biergärten e lojas: Ich möchte eine Tasse Kaffee, bitte.
19. Fahren (dirigir ou ir a algum lugar com algum veículo)
ich fahre
du fährst
er, sie, es fährt
wir fahren
ihr fahrt
sie, Sie fahren
Berlin, Berlin – wir fahren nach Berlin!
Berlin, Berlin – nós vamos para Berlin!
Ich fahre mein Auto.
Eu dirijo o meu carro.
20. Werden (tornar-se, “ficar”)
ich werde
du wirst
er, sie, es wird
wir_ werden_
ihr werdet
sie, Sie werden
Danke für das Kompliment. Ich werde ganz rot!
Obrigado(a) pelo elogio. Eu fico muito vermelho(a)!
Atenção: werden também é um verbo alemão que atua como verbo auxiliar sendo combinado com um outro verbo no infinitivo para formar o tempo futuro: Ich werde am Samstag Tennis spielen. (Eu vou no sábado jogar tênis)
 |
